diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 7dbc83f77b..6f36cba861 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -7869,6 +7869,10 @@ export interface Locale extends ILocale {
              * アップロード可能な最大ファイルサイズ
              */
             "maxFileSize": string;
+            /**
+             * リバースプロキシやCDNなど、前段で別の設定値が存在する場合があります。
+             */
+            "maxFileSize_caption": string;
             /**
              * ファイルにNSFWを常に付与
              */
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 2d0349b33e..ec27da085f 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -2040,6 +2040,7 @@ _role:
     canManageAvatarDecorations: "アバターデコレーションの管理"
     driveCapacity: "ドライブ容量"
     maxFileSize: "アップロード可能な最大ファイルサイズ"
+    maxFileSize_caption: "リバースプロキシやCDNなど、前段で別の設定値が存在する場合があります。"
     alwaysMarkNsfw: "ファイルにNSFWを常に付与"
     canUpdateBioMedia: "アイコンとバナーの更新を許可"
     pinMax: "ノートのピン留めの最大数"
diff --git a/packages/frontend/src/pages/admin/roles.editor.vue b/packages/frontend/src/pages/admin/roles.editor.vue
index 03df01a930..5f8950f07e 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/admin/roles.editor.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/admin/roles.editor.vue
@@ -420,6 +420,9 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 					</MkSwitch>
 					<MkInput v-model="role.policies.maxFileSizeMb.value" :disabled="role.policies.maxFileSizeMb.useDefault" type="number" :readonly="readonly">
 						<template #suffix>MB</template>
+						<template #caption>
+							<div><i class="ti ti-alert-triangle" style="color: var(--MI_THEME-warn);"></i> {{ i18n.ts._role._options.maxFileSize_caption }}</div>
+						</template>
 					</MkInput>
 					<MkRange v-model="role.policies.maxFileSizeMb.priority" :min="0" :max="2" :step="1" easing :textConverter="(v) => v === 0 ? i18n.ts._role._priority.low : v === 1 ? i18n.ts._role._priority.middle : v === 2 ? i18n.ts._role._priority.high : ''">
 						<template #label>{{ i18n.ts._role.priority }}</template>
diff --git a/packages/frontend/src/pages/admin/roles.vue b/packages/frontend/src/pages/admin/roles.vue
index eca0284be3..e65a3c5ba8 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/admin/roles.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/admin/roles.vue
@@ -155,6 +155,9 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 						<template #suffix>{{ policies.maxFileSizeMb }}MB</template>
 						<MkInput v-model="policies.maxFileSizeMb" type="number">
 							<template #suffix>MB</template>
+							<template #caption>
+								<div><i class="ti ti-alert-triangle" style="color: var(--MI_THEME-warn);"></i> {{ i18n.ts._role._options.maxFileSize_caption }}</div>
+							</template>
 						</MkInput>
 					</MkFolder>