diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 7391e197c4..d79db121db 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -4707,7 +4707,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
      */
     "enableIdenticonGeneration": string;
     /**
-     * リモートユーザーのロールバッジを表示する
+     * リモートユーザーに付与したロールバッジを表示する
      */
     "showRoleBadgesOfRemoteUsers": string;
     /**
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 9ee3224441..5d1c37740c 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1172,7 +1172,7 @@ installed: "インストール済み"
 branding: "ブランディング"
 enableServerMachineStats: "サーバーのマシン情報を公開する"
 enableIdenticonGeneration: "ユーザーごとのIdenticon生成を有効にする"
-showRoleBadgesOfRemoteUsers: "リモートユーザーのロールバッジを表示する"
+showRoleBadgesOfRemoteUsers: "リモートユーザーに付与したロールバッジを表示する"
 turnOffToImprovePerformance: "オフにするとパフォーマンスが向上します。"
 createInviteCode: "招待コードを作成"
 createWithOptions: "オプションを指定して作成"