New Crowdin updates (#16163)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Spanish) * New translations ja-jp.yml (Spanish) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Spanish) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Spanish) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Spanish) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (German)
2026-03-21 03:30:42 +00:00 · 2025-06-10 13:42:09 +09:00
parent 9a3219f12e
commit 8ab574a31a
8 changed files with 452 additions and 4 deletions
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -298,6 +298,7 @@ uploadFromUrl: "Von einer URL hochladen"
 uploadFromUrlDescription: "URL der hochzuladenden Datei"
 uploadFromUrlRequested: "Upload angefordert"
 uploadFromUrlMayTakeTime: "Es kann eine Weile dauern, bis das Hochladen abgeschlossen ist."
+uploadNFiles: "Lade {n} Dateien hoch"
 explore: "Erkunden"
 messageRead: "Gelesen"
 noMoreHistory: "Kein weiterer Verlauf vorhanden"
@@ -326,6 +327,7 @@ dark: "Dunkel"
 lightThemes: "Helle Farbschemata"
 darkThemes: "Dunkle Farbschemata"
 syncDeviceDarkMode: "Einstellung deines Geräts übernehmen"
+switchDarkModeManuallyWhenSyncEnabledConfirm: "\"{x}\" ist eingeschaltet. Möchtest du die Synchronisation ausschalten und den Modus manuell wechseln?"
 drive: "Drive"
 fileName: "Dateiname"
 selectFile: "Datei auswählen"
@@ -575,8 +577,10 @@ showFixedPostForm: "Bereich zum Schreiben neuer Notizen am Anfang der Chronik an
 showFixedPostFormInChannel: "Bereich zum Schreiben neuer Notizen am Anfang der Chronik anzeigen (Kanäle)"
 withRepliesByDefaultForNewlyFollowed: "Standardmäßig Antworten von neu gefolgten Benutzern in der Chronik anzeigen"
 newNoteRecived: "Es gibt neue Notizen"
+newNote: "Neue Notiz"
 sounds: "Töne"
 sound: "Töne"
+notificationSoundSettings: "Benachrichtigungston festlegen"
 listen: "Anhören"
 none: "Nichts"
 showInPage: "In einer Seite anzeigen"
@@ -791,6 +795,7 @@ wide: "Breit"
 narrow: "Schmal"
 reloadToApplySetting: "Diese Einstellung tritt nach einer Aktualisierung der Seite in Kraft. Jetzt aktualisieren?"
 needReloadToApply: "Diese Einstellung tritt nach einer Aktualisierung der Seite in Kraft."
+needToRestartServerToApply: "Diese Einstellung tritt nach einem Neustart des Servers in Kraft."
 showTitlebar: "Titelleiste anzeigen"
 clearCache: "Cache leeren"
 onlineUsersCount: "{n} Benutzer sind online"
@@ -997,6 +1002,7 @@ failedToUpload: "Hochladen fehlgeschlagen"
 cannotUploadBecauseInappropriate: "Diese Datei kann nicht hochgeladen werden, da Anteile der Datei als möglicherweise unangebracht festgestellt wurden."
 cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Die Datei konnte nicht hochgeladen werden, da dein Drive-Speicherplatz aufgebraucht ist."
 cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: "Diese Datei kann wegen Überschreitung der Maximalgröße nicht hochgeladen werden."
+cannotUploadBecauseUnallowedFileType: "Hochladen nicht möglich wegen unzulässigem Dateityp."
 beta: "Beta"
 enableAutoSensitive: "Automarkierung sensibler Medien"
 enableAutoSensitiveDescription: "Setzt soweit möglich durch Verwendung von Machine Learning automatisch Markierungen für sensible Medien. Auch wenn du diese Option deaktiviert hast, ist sie möglicherweise auf Instanzebene aktiviert."
@@ -1324,6 +1330,7 @@ restore: "Wiederherstellen"
 syncBetweenDevices: "Zwischen Geräten synchronisieren"
 preferenceSyncConflictTitle: "Der konfigurierte Wert ist auf dem Server bereits vorhanden."
 preferenceSyncConflictText: "Die Einstellungen mit aktivierter Synchronisierung werden ihre Werte auf dem Server speichern. Es gibt jedoch bereits Werte auf dem Server. Welche Einstellungswerte sollen überschrieben werden?"
+preferenceSyncConflictChoiceMerge: "Zusammenführen"
 preferenceSyncConflictChoiceServer: "Konfigurierte Werte auf dem Server"
 preferenceSyncConflictChoiceDevice: "Konfigurierte Werte auf dem Gerät"
 preferenceSyncConflictChoiceCancel: "Einrichten der Synchronisierung abbrechen"
@@ -1346,6 +1353,20 @@ goToDeck: "Zurück zum Deck"
 federationJobs: "Föderation Jobs"
 driveAboutTip: "In Drive sehen Sie eine Liste der Dateien, die Sie in der Vergangenheit hochgeladen haben. <br>\nSie können diese Dateien wiederverwenden um sie zu beispiel an Notizen anzuhängen, oder sie können Dateien vorab hochzuladen, um sie später zu versenden! <br>\n<b>Wenn Sie eine Datei löschen, verschwindet sie auch von allen Stellen, an denen Sie sie verwendet haben (Notizen, Seiten, Avatare, Banner usw.).</b><br>\nSie können auch Ordner erstellen, um sie zu organisieren."
 scrollToClose: "Zum Schließen scrollen"
+advice: "Tipps"
+realtimeMode: "Echtzeit-Modus"
+turnItOn: "Einschalten"
+turnItOff: "Ausschalten"
+emojiMute: "Emoji stummschalten"
+emojiUnmute: "Emoji-Stummschaltung aufheben"
+muteX: "{x} stummschalten"
+unmuteX: "Stummschaltung von {x} aufheben"
+abort: "Abbrechen"
+tip: "Tipps und Tricks"
+redisplayAllTips: "Alle „Tipps und Tricks“ wieder anzeigen"
+hideAllTips: "Alle „Tipps und Tricks“ ausblenden"
+defaultImageCompressionLevel: "Standard-Bildkomprimierungsstufe"
+defaultImageCompressionLevel_description: "Ein niedrigerer Wert erhält die Bildqualität, erhöht aber die Dateigröße. <br>Höhere Werte reduzieren die Dateigröße, verringern aber die Bildqualität."
 _chat:
  noMessagesYet: "Noch keine Nachrichten"
  newMessage: "Neue Nachricht"
@@ -1379,6 +1400,8 @@ _chat:
  chatNotAvailableInOtherAccount: "Die Chatfunktion wurde vom anderen Benutzer deaktiviert."
  cannotChatWithTheUser: "Starten eines Chats mit diesem Benutzer nicht möglich"
  cannotChatWithTheUser_description: "Der Chat ist entweder nicht verfügbar oder die andere Seite hat den Chat nicht aktiviert."
+  youAreNotAMemberOfThisRoomButInvited: "Du bist kein Teilnehmer in diesem Raum, aber du hast eine Einladung erhalten. Bitte nimm die Einladung an, um beizutreten."
+  doYouAcceptInvitation: "Nimmst du die Einladung an?"
  chatWithThisUser: "Mit dem Benutzer chatten"
  thisUserAllowsChatOnlyFromFollowers: "Dieser Benutzer nimmt nur Chats von Followern an."
  thisUserAllowsChatOnlyFromFollowing: "Dieser Benutzer nimmt nur Chats von Benutzern an, denen er folgt."
@@ -1418,12 +1441,20 @@ _settings:
  makeEveryTextElementsSelectable: "Alle Textelemente auswählbar machen"
  makeEveryTextElementsSelectable_description: "Die Aktivierung kann in manchen Situationen die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigen."
  useStickyIcons: "Icons beim Scrollen folgen lassen"
+  enableHighQualityImagePlaceholders: "Zeige Platzhalter für Bilder in hoher Qualität an"
+  uiAnimations: "Animationen der Benutzeroberfläche"
  showNavbarSubButtons: "Unterschaltflächen in der Navigationsleiste anzeigen"
  ifOn: "Wenn eingeschaltet"
  ifOff: "Wenn ausgeschaltet"
  enableSyncThemesBetweenDevices: "Synchronisierung von installierten Themen auf verschiedenen Endgeräten"
  enablePullToRefresh: "Ziehen zum Aktualisieren"
  enablePullToRefresh_description: "Bei Benutzung einer Maus, mit gedrücktem Mausrad ziehen"
+  realtimeMode_description: "Stellt eine Verbindung mit dem Server her und aktualisiert die Inhalte in Echtzeit. Kann zu mehr Datenverkehr einem höheren Akkuverbrauch führen."
+  contentsUpdateFrequency: "Häufigkeit des Abrufs von Inhalten"
+  contentsUpdateFrequency_description: "Je höher der Wert, desto häufiger werden die Inhalte aktualisiert, aber die Leistung sinkt und der Datenverkehr und der Akkuverbrauch steigen."
+  contentsUpdateFrequency_description2: "Wenn der Echtzeitmodus aktiviert ist, werden die Inhalte unabhängig von dieser Einstellung in Echtzeit aktualisiert."
+  showUrlPreview: "URL-Vorschau anzeigen"
+  showAvailableReactionsFirstInNote: "Zeige die verfügbaren Reaktionen im oberen Bereich an."
  _chat:
    showSenderName: "Name des Absenders anzeigen"
    sendOnEnter: "Eingabetaste sendet Nachricht"
@@ -1604,6 +1635,20 @@ _serverSettings:
  thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "Wenn über einen bestimmten Zeitraum keine Moderatorenaktivität festgestellt wird, wird diese Einstellung automatisch deaktiviert, um Spam zu verhindern."
  deliverSuspendedSoftware: "Software, die nicht mehr beliefert wird"
  deliverSuspendedSoftwareDescription: "Sie können eine Auswahl von Namen und Versionen verschiedener Serversoftware angeben, um die Zustellung zu stoppen, z. B. aufgrund von Sicherheitslücken. Diese Versionsinformationen werden vom Server bereitgestellt und ihre Zuverlässigkeit ist nicht garantiert. Es wird jedoch empfohlen, eine Vorabversion anzugeben, wie z. B. >= 2024.3.1-0, da die Angabe >= 2024.3.1 keine benutzerdefinierten Versionen wie 2024.3.1-custom.0 einschließt."
+  singleUserMode: "Einzelbenutzermodus"
+  singleUserMode_description: "Wenn du der einzige Benutzer dieses Servers bist, optimiert die Aktivierung dieses Modus die Leistung des Servers."
+  signToActivityPubGet: "ActivityPub-GET-Anfragen signieren"
+  signToActivityPubGet_description: "Normalerweise sollte diese Option aktiviert sein. Die Deaktivierung kann Probleme im Zusammenhang mit der Föderation beheben, aber andererseits könnte sie die Föderation mit einigen anderen Servern deaktivieren."
+  proxyRemoteFiles: "Proxy für Dateien fremder Instanzen"
+  proxyRemoteFiles_description: "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden fremde Dateien über einen Proxyserver übertragen und bereitgestellt. Dies hilft bei der Erstellung von Vorschaubildern und schützt die Privatsphäre der Benutzer."
+  allowExternalApRedirect: "Weiterleitungen für Anfragen über ActivityPub zulassen"
+  allowExternalApRedirect_description: "Wenn diese Option aktiviert ist, können andere Server Inhalte von Drittanbietern über diesen Server abfragen, was jedoch zu Content-Spoofing führen kann."
+  userGeneratedContentsVisibilityForVisitor: "Sichtbarkeit von nutzergenerierten Inhalten für Gäste"
+  userGeneratedContentsVisibilityForVisitor_description: "Dies ist nützlich, um zu verhindern, dass unangemessene Inhalte, die nicht gut moderiert sind, ungewollt über deinen eigenen Server im Internet veröffentlicht werden."
+  _userGeneratedContentsVisibilityForVisitor:
+    all: "Alles ist öffentlich"
+    localOnly: "Nur lokale Inhalte werden veröffentlicht, fremde Inhalte bleiben privat"
+    none: "Alles ist privat"
 _accountMigration:
  moveFrom: "Von einem anderen Konto zu diesem migrieren"
  moveFromSub: "Alias für ein anderes Konto erstellen"
@@ -1944,6 +1989,9 @@ _role:
    canImportMuting: "Importieren von Stummgeschalteten zulassen"
    canImportUserLists: "Importieren von Listen erlauben"
    chatAvailability: "Chatten erlauben"
+    uploadableFileTypes: "Hochladbare Dateitypen"
+    uploadableFileTypes_caption: "Gibt die zulässigen MIME-/Dateitypen an. Mehrere MIME-Typen können durch einen Zeilenumbruch getrennt angegeben werden, und Platzhalter können mit einem Sternchen (*) angegeben werden. (z. B. image/*)"
+    uploadableFileTypes_caption2: "Bei manchen Dateien ist es nicht möglich, den Typ zu bestimmen. Um solche Dateien zuzulassen, füge {x} der Spezifikation hinzu."
  _condition:
    roleAssignedTo: "Manuellen Rollen zugewiesen"
    isLocal: "Lokaler Benutzer"
@@ -2796,6 +2844,8 @@ _dataSaver:
  _avatar:
    title: "Animierte Profilbilder deaktivieren"
    description: "Die Animation von Profilbildern wird angehalten. Da animierte Bilder eine größere Dateigröße haben können als normale Bilder, kann dies den Datenverkehr weiter reduzieren."
+  _disableUrlPreview:
+    title: "URL-Vorschau deaktivieren"
  _code:
    title: "Code-Hervorhebungen ausblenden"
    description: "Wenn Code-Hervorhebungen in MFM usw. verwendet werden, werden sie erst geladen, wenn sie angetippt werden. Die Syntaxhervorhebung erfordert das Herunterladen der Definitionsdateien für jede Programmiersprache. Es ist daher zu erwarten, dass die Deaktivierung des automatischen Ladens dieser Dateien die Menge des Datenverkehrs reduziert."
@@ -3001,8 +3051,69 @@ _search:
  pleaseEnterServerHost: "Gib den Server-Host ein"
  pleaseSelectUser: "Benutzer auswählen"
  serverHostPlaceholder: "Beispiel: misskey.example.com"
+_serverSetupWizard:
+  installCompleted: "Die Installation von Misskey ist abgeschlossen!"
+  firstCreateAccount: "Erstelle zunächst ein Administratorkonto."
+  accountCreated: "Ein Administratorkonto wurde angelegt!"
+  serverSetting: "Servereinstellungen"
+  youCanEasilyConfigureOptimalServerSettingsWithThisWizard: "Mit diesem Assistenten lässt sich die optimale Serverkonfiguration leicht einrichten."
+  settingsYouMakeHereCanBeChangedLater: "Die Einstellungen hier können später geändert werden."
+  howWillYouUseMisskey: "Wie wirst du Misskey verwenden?"
+  _use:
+    single: "Ein-Personen-Server"
+    single_description: "Verwende den Server alleine als deinen eigenen."
+    single_youCanCreateMultipleAccounts: "Bei Bedarf können mehrere Konten eingerichtet werden, auch wenn es sich um einen Ein-Personen-Server handelt."
+    group: "Gruppenserver"
+    open: "Offener Server"
+    open_description: "Registrierung für alle öffnen."
+  howManyUsersDoYouExpect: "Mit wie vielen Benutzern rechnest du?"
+  _scale:
+    small: "Weniger als 100 (kleiner Maßstab)"
+    medium: "Mehr als 100 und weniger als 1000 Benutzer (mittelgroß)"
+    large: "Mehr als 1000 (großer Maßstab)"
+  largeScaleServerAdvice: "Für große Server sind unter Umständen fortgeschrittene Kenntnisse erforderlich, z. B. Lastverteilung und Datenbankreplikation."
+  doYouConnectToFediverse: "Mit dem Fediverse verbinden?"
+  doYouConnectToFediverse_description1: "Bei Anschluss an ein Netz von verteilten Servern (Fediverse) können Inhalte mit anderen Servern ausgetauscht werden."
+  doYouConnectToFediverse_description2: "Die Verbindung mit dem Fediverse wird auch als „Föderation“ bezeichnet."
+  youCanConfigureMoreFederationSettingsLater: "Erweiterte Einstellungen, wie z. B. die Angabe von föderierbaren Servern, können später vorgenommen werden."
+  adminInfo_mustBeFilled: "Dies ist auf einem offenen Server oder bei aktivierter Föderation erforderlich."
+  followingSettingsAreRecommended: "Die folgenden Einstellungen werden empfohlen"
+  applyTheseSettings: "Diese Einstellungen anwenden"
+  skipSettings: "Konfiguration überspringen"
+  settingsCompleted: "Einrichtung abgeschlossen!"
+  settingsCompleted_description: "Vielen Dank für deine Zeit. Jetzt, wo alles fertig ist, kannst du den Server sofort benutzen."
+  settingsCompleted_description2: "Detaillierte Servereinstellungen können über die „Systemsteuerung“ vorgenommen werden."
+  donationRequest: "Spendenaufruf"
+  _donationRequest:
+    text1: "Misskey ist eine freie Software, die von Freiwilligen entwickelt wird."
+    text2: "Wir würden uns über deine Unterstützung freuen, damit wir dieses Projekt auch in Zukunft weiterentwickeln können."
+    text3: "Für Unterstützer gibt es auch besondere Vorteile!"
+_uploader:
+  compressedToX: "Komprimiert zu {x}"
+  savedXPercent: "{x}% gespart"
+  abortConfirm: "Einige Dateien wurden nicht hochgeladen. Möchtest du den Vorgang abbrechen?"
+  doneConfirm: "Einige Dateien wurden nicht hochgeladen. Möchtest du den Vorgang fortsetzen?"
+  maxFileSizeIsX: "Die maximale Dateigröße, die hochgeladen werden kann, beträgt {x}."
+  allowedTypes: "Hochladbare Dateitypen"
+  tip: "Die Datei ist noch nicht hochgeladen worden. In diesem Dialog kannst du die Datei vor dem Hochladen anzeigen, umbenennen, komprimieren und zuschneiden. Wenn du fertig bist, klicke auf „Hochladen“, um den Upload zu starten."
+_clientPerformanceIssueTip:
+  makeSureDisabledAdBlocker: "Deaktiviere deinen Adblocker"
+  makeSureDisabledAdBlocker_description: "Adblocker können die Leistung beeinträchtigen; vergewissere dich, ob in deinem Betriebssystem, Browser oder deinen Add-ons Adblocker aktiviert sind."
+  makeSureDisabledCustomCss: "Benutzerdefiniertes CSS deaktivieren"
+  makeSureDisabledCustomCss_description: "Das Überschreiben von Stilen kann die Leistung beeinträchtigen. Stelle daher sicher, dass du kein benutzerdefiniertes CSS oder Erweiterungen aktiviert hast, die Stile überschreiben."
+  makeSureDisabledAddons: "Erweiterungen deaktivieren"
+  makeSureDisabledAddons_description: "Einige Erweiterungen können das Verhalten des Clients stören und die Leistung beeinträchtigen. Deaktiviere die Browser-Erweiterungen und prüfe, ob sich die Situation dadurch verbessert."
+_clip:
+  tip: "Clips sind eine Funktion, mit der du Notizen gruppieren kannst."
+_userLists:
+  tip: "Es können Listen mit beliebigen Benutzern erstellt werden. Die erstellte Liste kann als eigene Chronik angezeigt werden."
+watermark: "Wasserzeichen"
+defaultPreset: "Standard-Voreinstellungen"
 _watermarkEditor:
+  quitWithoutSaveConfirm: "Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?"
  driveFileTypeWarn: "Diese Datei wird nicht unterstützt"
+  driveFileTypeWarnDescription: "Bilddatei auswählen"
+  title: "Wasserzeichen bearbeiten"
  opacity: "Transparenz"
  scale: "Größe"
  text: "Text"
@@ -3011,3 +3122,14 @@ _watermarkEditor:
  image: "Bilder"
  advanced: "Fortgeschritten"
  angle: "Winkel"
+_imageEffector:
+  title: "Effekte"
+  addEffect: "Effekte hinzufügen"
+  discardChangesConfirm: "Änderungen verwerfen und beenden?"
+  _fxs:
+    chromaticAberration: "Chromatische Abweichung"
+    glitch: "Glitch"
+    mirror: "Spiegeln"
+    invert: "Farben umkehren"
+    grayscale: "Schwarzweiß"
+    colorAdjust: "Farbkorrektur"